Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - Mattissimo

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 61 - 80 noin 92
<< Edellinen1 2 3 4 5 Seuraava >>
83
Alkuperäinen kieli
Englanti Unintended
You could be my unintended choice to live my life extended. You could be the one I'll always love.
Questo è il ritornello di "Unintended", canzone dei Muse.

Valmiit käännökset
Kreikka Χωρίς πρόθεση
16
Alkuperäinen kieli
Italia Viva l'estate!
Finalmente è estate!

Valmiit käännökset
Kreikka Ζήτω το καλοκαίρι!
33
Alkuperäinen kieli
Englanti And if you die, I wanna die with you...
And if you die, I wanna die with you...
Questa frase è stata estratta dalla canzone "Lonely Day" dei System of a Down.

"wanna" = "want to".

Valmiit käännökset
Kreikka Και αν εσύ πεθάνεις, θέλω να πεθάνω μαζί σου...
31
Alkuperäinen kieli
Englanti And if you go, I wanna go with you...
And if you go, I wanna go with you...
Questa frase è stata estratta dalla canzone "Lonely Day" dei System of a Down.

"wanna" = "want to".

Valmiit käännökset
Kreikka Και αν πας, θέλω να πάω μαζί σου...
31
Alkuperäinen kieli
Englanti Dumb
I think I'm dumb or maybe just happy.
Questa frase è stata estratta dalla canzone "Dumb" dei Nirvana.

Valmiit käännökset
Kreikka ή ίσως απλά ευτυχισμένος
Esperanto Stulta
43
12Alkuperäinen kieli12
Italia L'essenza della vita dell'uomo
Ciascuno è
perché è stato.
Ciascuno sarà
perché è.
Questa è una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo?

Valmiit käännökset
Englanti Essence of human life
Ranska L'essence de la vie de l'homme
Espanja La esencia de la vida del hombre
Unkari Az ember életének lényege
Venäjä Сущность человеческой жизни
Portugali A essência da vida do Homem.
32
Alkuperäinen kieli
Italia Amo il tennis!
M. scende per andare a giocare a tennis.
M. è un nome.

Valmiit käännökset
Ranska M. descend pour aller jouer au tennis.
11
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia Sii te stesso.
Sii te stesso.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Seja você mesmo.
51
Alkuperäinen kieli
Italia Buona notte!
M. va a dormire ed augura una buona notte a tutti i suoi amici.
M. è un nome.

Valmiit käännökset
Saksa Gute Nacht!
Espanja ¡Buenas noches!
Kreikka Καληνύχτα!
50
Alkuperäinen kieli
Italia La vita eterna
La morte è la fine della vita, ma anche l'inizio di una nuova.

Valmiit käännökset
Latina Vita aeterna
<< Edellinen1 2 3 4 5 Seuraava >>